[ Alas. It's so hard to be him. ]

In my experience, things don't usually live in mirrors- they become trapped in them. You're probably dealing with a minor demon or malevolent spirit that got to be too much for whoever summoned it.

[ He flips through the book, coming to a page on binding things to mirrors- souls, demons, etc. ]